1名络腮胡子的驾驶员

游艇里有一名驾驶员，和一名助手。他们都是浓眉大眼的，一副英国人的相貌。但他们属实是本地人。那名驾驶员的个子相当之高，尽管只穿了一双平底的皮鞋但照样把旁边的助手压过了一头去。自行驶起，他都没摘下过戴着的蛤蟆镜。干净得体的外套显得他更加气质不凡。游艇上的那一家庭的妇女常背着丈夫偷偷瞄上几眼儿，内心着实不安的。

“像所有的城市一样，我认为在这儿住几天就够了，时间长了会很烦的。”尼曼·卡夫卡说道。

猛地一股咸腥味窜入鼻腔，立时引起了甘菊女士的不适，就如被揭开了旧伤那般难受得很。

“您没事吧女士？”那位男士询问着，喊他的女儿，“快拿我的水壶来。”

一头金发的小女孩笨拙地提着水壶，跑起来时甲板嗒嗒直响。

“气味怪怪的，让我一阵反胃。”甘菊忙忙扶着栏杆深深地弯下了腰去，那一不友好的味道使其想起了酒足饭饱之后打出的嗝儿。

尼曼·卡夫卡颤颤巍巍地想要帮一帮忙，可有心无力的。

正是这个时候，那一位既是爸爸又是丈夫的男士上手帮了一把。他轻轻拍击着甘菊女士的后背，给她喂了一点水液，叫她进去里面的房室缓一缓。然而，他所表现出的热情没能让她心存感激，反倒起了戒备。那的确是有必要的。他的别有用心是显而易见的，只凭那双闪动着的色迷迷的眼睛足能看出。

那名男士说：“老先生您不用进来了，让我陪陪您的女儿就行。”

尼曼·卡夫卡一时顾不上想别的，只愿甘菊不再恶心反胃。

甘菊心脏乱跳不止时，那名男士的妻子冲了进来，以一种轻视的口吻说道：

“躲在这儿干什么？有别的想法？”

那名男士尴尬地笑了笑，提着水壶走出房室。走过尼曼·卡夫卡身边，他悄声说：